AntragPlus
Projekte mit Partnern im Ausland

Fördermittel für Auslandsprojekte

Mit einer Partnerorganisation vor Ort gelingt ein Auslandsprojekt am besten. Drei Fallstricke liegen dabei bei euch: ohne den Partner planen, ohne Vereinbarung weiterleiten, die Belege zu spät klären. So vermeidet ihr sie.

Viele deutsche Vereine und Stiftungen arbeiten mit einer Partnerorganisation im Ausland zusammen, oft über viele Jahre. Ein solches Auslandsprojekt steht auf zwei Beinen: Euer Partner vor Ort kennt das Umfeld, plant das Projekt und setzt es um. Ihr beantragt die Förderung in Deutschland und belegt, wofür das Geld ausgegeben wurde. Auch die Richtlinien des Entwicklungsministeriums für private deutsche Träger legen Planung und Durchführung grundsätzlich in die Hände lokaler Projektträger (Teil I Nr. 2).

Die drei Fallstricke, um die es hier geht, liegen deshalb bei euch: ohne den Partner planen, Geld ohne Vereinbarung weiterleiten, die Belege erst am Ende klären. Unsere Videoreihe Fördermärchen erzählt sie als kurze Geschichten, hier stehen sie zum Nachlesen.

Die Regeln auf dieser Seite gelten für Bundesmittel des Entwicklungsministeriums (BMZ) für private deutsche Träger, jede mit ihrer Quelle. Andere Geldgeber, etwa Stiftungen, setzen eigene Regeln, und verbindlich sind immer die Richtlinie eures Programms und eure Bewilligung.

Stand: 14.11.2026. Die Quellen stehen am Ende der Seite.

Erster Fallstrick

Partner: Wer im Auslandsprojekt plant und wer beantragt

„Erst der Partner, dann der Plan.“

Pixelbild aus dem Video zum Partner: Auf einem Acker am Waldrand arbeitet links ein Igel am Schreibtisch, daneben steht eine Figur mit A+ auf dem Hemd. In der Mitte läuft der Hase mit einer Sanduhr, rechts vor dem Haus mit dem Schild „Projekt“ ruft der zweite Igel, der Partner vor Ort: „Ich bin schon da!“ Unten zeigt ein Wegweiser „Partnerland“, oben steht „Projekt im Ziel“. Darüber eine Liste mit dem Titel „So teilt ihr die Arbeit“, alle Punkte abgehakt: beim Partner Planung und Umsetzung, bei euch Antrag und Belege.
Aus unserer Videoreihe Fördermärchen

So ist es richtig: Euer Partner vor Ort plant das Projekt und setzt es um, ihr beantragt die Förderung und belegt, wofür das Geld ausgegeben wurde. Wie der Igel im Märchen steht euer Partner längst dort, wo das Projekt stattfindet, und kann sagen: „Ich bin schon da!“ Er kennt das Umfeld, die Abläufe und die Menschen, mit denen das Projekt arbeitet. Dieses Wissen ersetzt kein Plan vom Schreibtisch in Deutschland.

Was gilt: Die Richtlinien des BMZ für private deutsche Träger sehen diese Rollen so vor: Planung und Durchführung liegen grundsätzlich bei unabhängigen zivilgesellschaftlichen, lokalen Projektträgern (Richtlinien Teil I Nr. 2). Der deutsche Träger hat gegenüber dem lokalen Träger keine steuernde, umsetzende oder anweisende Rolle (Hinweise zu Kriterien lokaler Partnerorganisationen, Nr. 7). Den Verwendungsnachweis erstellt der deutsche Träger (Leitfaden zum Verwendungsnachweis, S. 2).

Was schiefgeht: Der Antrag soll schnell fertig werden, also schreibt ihr Ziele, Maßnahmen und Zeitplan in Deutschland und schickt eurem Partner den fertigen Plan nur noch zur Unterschrift. Dann fehlt im Antrag genau das Wissen, das euer Partner mitbringt, und in der BMZ-Förderung passt die Rollenverteilung nicht mehr zu den Richtlinien.

So vermeidet ihr den Fehler: Sprecht zuerst mit eurem Partner, bevor ihr die erste Zeile des Antrags schreibt. Euer Partner plant Ziele, Maßnahmen und Zeitplan, ihr bringt ein, was der Antrag in Deutschland verlangt, und klärt gemeinsam, wer welche Aufgabe übernimmt. Wie ihr Ziele und Wirkungen eines Projekts schlüssig beschreibt, erklärt der Ratgeber Wirkungslogik einfach erklärt. Wie ein überzeugender Antrag aufgebaut ist, zeigt der Ratgeber Projektantrag schreiben.

Zweiter Fallstrick

Vereinbarung: Bevor ihr Fördergeld an den Partner weiterleitet

„Erst vereinbaren, dann weiterleiten.“

Pixelbild aus dem Video zur Vereinbarung: Auf einer Holzbrücke über einem Bach stehen eine Figur mit A+ auf dem Hemd, der Held mit der goldenen Gans und der Partner, in der Sprechblase steht „Wir tragen gemeinsam!“ Unten links zeigt ein Wegweiser „Partnerland“, rechts wächst unter einem Gerüst mit dem Schild „Projekt“ eine Mauer, oben steht „Weiterleitung geregelt“. Darüber eine Liste mit dem Titel „Vor der Weiterleitung“: Projektvereinbarung, Regeln übernehmen und Prüfrechte sichern sind abgehakt.
Aus unserer Videoreihe Fördermärchen

Was schiefgeht: Die Bewilligung ist da, euer Partner steht bereit, und ihr überweist das erste Geld, bevor eine Vereinbarung unterschrieben ist. Oder ihr setzt nur eine kurze Absichtserklärung auf, in der nichts zu Abrechnung, Berichten und Prüfungsrechten steht. Spätestens beim Verwendungsnachweis fehlt euch dann die Grundlage, auf der ihr gegenüber dem Fördergeber abrechnet.

Was gilt: In der BMZ-Förderung privater deutscher Träger gilt zuerst: Weiterleiten dürft ihr an euren Partner, soweit euer Weiterleitungsvertrag mit Engagement Global das vorsieht (Richtlinien Teil I Nr. 3.5). Außerdem verlangen die Richtlinien eine vertragliche Vereinbarung zwischen euch und dem lokalen Projektträger (Richtlinien Teil II Nr. 9). Das Muster von bengo nennt sie Projektvereinbarung und sagt, wann ihr sie schließt: vor Beginn des Projekts und vor der ersten Mittelanforderung, also bevor ihr das erste Fördergeld abruft und an euren Partner weiterleitet (Muster „Projektvereinbarung“ von bengo). In die Vereinbarung gehören die Pflichten aus den Richtlinien, den Nebenbestimmungen und eurer Bewilligung. Sie regelt unter anderem, wie das Projekt abgewickelt und die Verwendung der Mittel geprüft wird, wie abgerechnet und berichtet wird und wer prüfen darf (Teil II Nr. 9). Das Prüfungsrecht des BMZ, von Engagement Global und des Bundesrechnungshofs muss darin vertraglich gesichert sein (Teil II Nr. 9.5.2). Auch nach der Weiterleitung erstellt ihr den Verwendungsnachweis und bleibt gegenüber Engagement Global rechenschaftspflichtig (Leitfaden zum Verwendungsnachweis, S. 2).

So vermeidet ihr den Fehler: Prüft in eurem Weiterleitungsvertrag, ob er die Weiterleitung an euren Partner vorsieht. Schließt die Projektvereinbarung, bevor das Projekt beginnt und bevor ihr das erste Fördergeld abruft. Klärt darin gemeinsam mit eurem Partner, wie abgerechnet wird, welche Berichte wann kommen und wer prüfen darf, und übernehmt die Pflichten aus Richtlinien, Nebenbestimmungen und eurer Bewilligung. Macht es wie im Video: Erst unterschreiben beide an der Brücke ins Partnerland die Projektvereinbarung, dann tragen sie die goldene Gans gemeinsam. So wisst ihr beide von Anfang an, was der Nachweis braucht, und die Zusammenarbeit steht auf einer klaren Grundlage. Was in einem Zuwendungsbescheid und seinen Nebenbestimmungen steht, erklärt der Ratgeber Zuwendungsbescheid.

Dritter Fallstrick

Belege: Wie ihr Ausgaben im Partnerland nachweist

„Erst belegen, dann berichten.“

Pixelbild aus dem Video zu den Belegen: Hänsel und Gretel gehen als Partner mit einer Figur mit A+ auf dem Hemd vom Schild „Projekt“ aus einen Waldweg entlang, den helle Kieselsteine markieren. In der Sprechblase steht „Da lang!“, rechts wartet ein Marktstand, oben steht „Nachweis offen“. Darüber eine Liste mit dem Titel „Belege über Grenzen“: wer, wofür, wann; Deutsch oder Englisch und Wechselkurs belegen sind abgehakt.
Aus unserer Videoreihe Fördermärchen

Was schiefgeht: Ihr habt zu Projektbeginn nicht mit eurem Partner geklärt, was ein Beleg enthalten muss und in welcher Sprache die Belegliste kommt. Beim Verwendungsnachweis fehlen dann Angaben, die ihr nie vereinbart habt, und ihr müsst die Liste erst übersetzen lassen. Den Wechselkurs rechnet ihr nachträglich mit einem Durchschnittskurs aus dem Internet aus. So wird der Nachweis zur Suche nach Brotkrumen, die längst verschwunden sind.

Was gilt: In der BMZ-Förderung privater deutscher Träger enthält jeder Beleg insbesondere den Zahlungsempfänger, Grund und Tag der Zahlung und den Zahlungsbeweis, bei Gegenständen auch den Verwendungszweck (Richtlinien Teil II Nr. 6.4). Beleglisten legt ihr auf Deutsch vor, ersatzweise auf Englisch (Teil II Nr. 6.2.6). Als Wechselkurs gilt der Kurs, der bei den Transaktionen tatsächlich erzielt wurde (Leitfaden zum Verwendungsnachweis, S. 7).

So vermeidet ihr den Fehler: Legt mit eurem Partner vor der ersten Ausgabe fest, wie ein Beleg aussieht: wer bezahlt wurde, wofür und wann, und womit die Zahlung belegt ist. Vereinbart die Sprache der Belegliste und haltet bei jeder Überweisung den tatsächlich erzielten Kurs fest, etwa mit dem Kontoauszug. Am besten steht all das schon in der Projektvereinbarung aus dem zweiten Fallstrick. Dann legt ihr wie Hänsel und Gretel Kieselsteine statt Brotkrumen, und der Weg zum Nachweis ist auch am Ende noch zu finden. Wie der zahlenmäßige Nachweis aufgebaut ist und welche Fehler dabei am häufigsten passieren, erklärt der Ratgeber Verwendungsnachweis erstellen.

Der Fördercheck

Welche Förderung passt zu eurem Auslandsprojekt?

Der Fördercheck ist der Anfang: drei kurze Schritte in rund drei Minuten. Danach rufen wir euch am selben Werktag an und besprechen, welche Förderprogramme zu eurem Auslandsprojekt passen.

Euer Förderpotenzial

Im Gespräch bekommt ihr die passenden Programme, eine realistische Einordnung und die nächsten Schritte, von eurem persönlichen Förderexperten.

Unverbindlich, mit Don't-Stop-Garantie

Passende Fördermittel für euer Auslandsprojekt finden

Die Regeln auf dieser Seite stammen aus den Richtlinien des Entwicklungsministeriums (BMZ) für die Förderung entwicklungswichtiger Vorhaben privater deutscher Träger und aus den Unterlagen, die bengo dazu veröffentlicht. Trägerprüfung und Verwendungsnachweis laufen über Engagement Global.

Vor dem ersten Antrag steht dort die Trägerprüfung: Wer in den Förderprogrammen des BMZ, die bengo berät, einen Antrag stellen will, muss mit seiner Organisation vorher diese Prüfung durchlaufen (bengo, Seite „Trägerprüfung“). Nach dem Antrag auf Trägerprüfung erhält eure Organisation von Engagement Global eine Trägernummer (Leitfaden zum Projektantrag, Nr. 1.1). Beide Dokumente sind bei den Quellen am Ende dieser Seite verlinkt.

Weitere Wege zu Fördermitteln und Wissen rund um Antrag und Nachweis findet ihr hier:

Plant ihr in Deutschland auch einen Umbau oder Neubau oder finanziert ihr Stellen, findet ihr die Fallstricke dazu auf den Seiten Fördermittel für Bauvorhaben und Fördermittel für Personalkosten.

Bei größeren Vorhaben übernimmt AntragPlus Recherche, Antrag, Anlagen und Einreichung und auf Wunsch die Verwaltung bis zum Verwendungsnachweis. Wie das abläuft, zeigen die Seiten Antragserstellung, Fördermittelverwaltung und Verwendungsnachweis.

Häufige Fragen zu Fördermitteln für Auslandsprojekte

Können Auslandsprojekte mit Fördermitteln finanziert werden?

Ja. Das Entwicklungsministerium (BMZ) fördert zum Beispiel entwicklungswichtige Vorhaben privater deutscher Träger, die grundsätzlich lokale Partnerorganisationen planen und umsetzen. Andere Geldgeber, etwa Stiftungen, haben eigene Programme und Regeln. Verbindlich sind immer Richtlinie und Bewilligung des jeweiligen Programms.

Wer plant ein gefördertes Auslandsprojekt, ihr oder euer Partner?

In der BMZ-Förderung privater deutscher Träger liegen Planung und Durchführung grundsätzlich beim lokalen Projektträger, also bei eurem Partner vor Ort. Ihr beantragt die Förderung, schließt mit eurem Partner die Projektvereinbarung, leitet die Mittel weiter und erstellt den Verwendungsnachweis. Eine steuernde Rolle gegenüber dem Partner hat der deutsche Träger dort nicht.

Was braucht ihr, bevor ihr Fördermittel an eine Partnerorganisation im Ausland weiterleitet?

In der BMZ-Förderung privater deutscher Träger eine vertragliche Vereinbarung mit dem lokalen Projektträger. Das Muster von bengo nennt sie Projektvereinbarung: Ihr schließt sie vor Beginn des Projekts und bevor ihr das erste Fördergeld abruft, und sie regelt unter anderem Abrechnung, Berichte und Prüfungsrechte. Gegenüber Engagement Global bleibt ihr rechenschaftspflichtig.

Welche Belege braucht ihr aus dem Partnerland?

In der BMZ-Förderung privater deutscher Träger nennt jeder Beleg insbesondere Zahlungsempfänger, Grund und Tag der Zahlung und den Zahlungsbeweis. Beleglisten legt ihr auf Deutsch vor, ersatzweise auf Englisch, und umgerechnet wird mit dem Kurs, der bei den Transaktionen tatsächlich erzielt wurde.

Was ist die Trägerprüfung?

Wer in den Förderprogrammen des BMZ, die bengo berät, einen Antrag stellen will, muss mit seiner Organisation vorher die Trägerprüfung durchlaufen, so steht es auf der Seite „Trägerprüfung“ von bengo. Nach dem Antrag auf Trägerprüfung erhält eure Organisation von Engagement Global eine Trägernummer.

Übernimmt AntragPlus den Förderantrag für ein Auslandsprojekt?

Bei größeren Vorhaben übernimmt AntragPlus Recherche, Antrag, Anlagen und Einreichung und auf Wunsch die Verwaltung bis zum Verwendungsnachweis. Im kostenlosen Fördercheck seht ihr, welche Programme zu eurem Projekt passen.

Quellen: Fördermittel für Auslandsprojekte

Stand: 14.11.2026

Angebot von AntragPlus

Erst der Fördercheck, dann der Antrag für euer Auslandsprojekt.

Bei größeren Vorhaben übernehmen wir Recherche, Antrag, Anlagen und Einreichung. Im kostenlosen Fördercheck seht ihr, welche Programme zu eurem Projekt passen, bevor ihr mit eurem Partner den Antrag plant.

Unverbindlich, mit Don't-Stop-Garantie